--- title: "Schallplatten verleihen: Wer hat was, und seit wann" description: "Verleih eine Platte oder CD mit einer notierten Zeile: wer sie hat, seit wann, in welchem Zustand. Dazu Übergabe, Rückgabe und Absprachen für Unersetzliches." canonical: "https://www.recordbyrecord.app/de/blog/lend-records-and-cds/" locale: "de" published: "2026-09-29" updated: "2026-09-29" --- # Platten und CDs verleihen: So behältst du den Überblick Du greifst nach einem Album und findest eine Lücke, wo es stehen sollte. Jemand hat es. Du erinnerst dich, mehr oder weniger, wie du es weitergegeben hast, aber nicht an wen, und nicht, ob das diesen Frühling war oder den davor. Verleihen muss nicht in einer Lücke enden. Die Routine ist kurz: Entscheide, was du gern verleihst, schreib eine Zeile, wenn ein Exemplar geht, notier den Zustand, in dem es geht, und vergleich es bei der Rückgabe mit dieser Notiz. Das Exemplar, das du nicht ersetzen könntest, bekommt einen Schritt mehr, ein Gespräch, bevor es geht. All das ist bei Museen und Bibliotheken abgeschaut, die ganz selbstverständlich Kostbares verleihen, und auf Küchentischgröße geschrumpft. ## Was du verleihst, und an wen Die nützliche Frage ist nicht, wie viel dir eine Platte bedeutet. Sondern, ob du sie ersetzen könntest. Eine gängige Pressung oder eine CD, die du ohne Zögern wieder kaufen würdest, ist eine leichte Leihgabe: Im schlimmsten Fall kostet sie dich einen Weg in den Laden. Eine Erstpressung, ein signiertes Cover, eine Box voller Beilagen oder das Exemplar, das du jahrelang gesucht hast, ist ein anderes Gespräch, und dafür gibt es unten einen eigenen Abschnitt. Die andere Hälfte der Entscheidung ist die Person, die leiht. Bevor ein Museum etwas verleiht, fragt das Handbuch des US National Park Service, ob der Leihnehmer es sichern, versichern und richtig transportieren kann. Unter Freunden ist die Frage sanfter – wird diese Person gut darauf aufpassen und es heil nach Hause bringen? –, aber es ist dieselbe Frage. Bei einer Platte gehört auch der Plattenspieler dazu, auf dem sie laufen wird und den du vielleicht nie gesehen hast. Archivleitfäden verlangen eine Nadel, die vor jeder Seite gereinigt wird, und eine Auflagekraft, die regelmäßig geprüft wird, denn **eine saubere Nadel begrenzt den Verschleiß der Rille**. Auch eine Nadel nutzt sich ab: Ein Tonabnehmerhersteller gibt ihre Lebensdauer bei richtiger Pflege mit bis zu 1.000 Stunden an. Nichts davon lässt sich am Plattenspieler eines Freundes prüfen, und danach zu fragen wäre beim Abendessen eine seltsame Sache. Wenn du dir diese Gedanken lieber sparst, verleih die CD, oder ein zweites Exemplar, falls du eins hast. ## Eine Zeile pro Leihgabe Institutionen, die ständig verleihen, schreiben Leihgaben auf und geben ihnen ein Ende. Museen diesseits und jenseits des Atlantiks führen über jede Leihgabe schriftlich Buch und legen für jede eine feste Dauer fest. Bibliotheken tun dasselbe in schnellerem Takt: Die Stadtbibliothek Bielefeld etwa verleiht Schallplatten für eine Woche und erlaubt insgesamt drei Verlängerungen, solange niemand vorbestellt hat. Zu Hause ist diese schriftliche Aufzeichnung eine einzige Zeile: - was es ist, und welches Exemplar (die LP oder die CD, das Original oder die Neuauflage) - wer es hat - das Datum, an dem es ging - das Datum, das ihr vereinbart habt - der Zustand, in dem es ging Führ diese Zeile dort, wo du wieder hinschaust, neben der Liste deiner Sammlung, falls du eine führst, und nicht auf der Rückseite eines Umschlags, der denselben Weg geht wie die Platte. Solange das Exemplar weg ist, gib ihm keinen Regalplatz, den es nicht hat. Wie der [Leitfaden zum Ordnen von Platten und CDs in einer Sammlung](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/organise-vinyl-and-cds/) sagt: Ein Standort nützt nur, wenn er stimmt. Das vereinbarte Datum zählt mehr, als es scheint. Es ist weniger eine Frist als eine Freundlichkeit: Es gibt euch beiden einen natürlichen Moment, nachzufragen, und deinem Freund einen natürlichen Moment, „ich hör sie noch“ zu sagen, statt dass die Leihgabe still zu einem Geschenk wird, das keiner machen wollte. ## Den Zustand notieren, bevor es geht Museen prüfen ein Objekt, bevor es geht, halten seinen Zustand mit Fotos fest und schicken dem Leihnehmer eine Kopie des Berichts; kommt das Objekt zurück, wird es mit demselben Bericht geprüft. Verkleinert ist das ein Satz und ein paar Fotos: jede Seite der Platte unter einer Lampe, Vorder- und Rückseite des Covers, der Rücken, die Beilagen. Zeig deinem Freund, was du notiert hast. So wird die Prüfung bei der Rückgabe zu etwas, dem ihr beide zugestimmt habt, und nicht zu einer Kontrolle, die ihn überrascht. Schreib den Zustand in den Worten der Bewertungsskala – [was VG, VG+ und Near Mint bedeuten](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/record-grading/) – und benenn dann die einzelnen Spuren: ein Haarkratzer auf Seite zwei, Ringabrieb vorn auf dem Cover, ein kurzer Nahtriss oben. Grades sind grob. Benannte Spuren sind das, was du tatsächlich prüfst. Bei einem Doppelalbum oder einer Box zählst du die Platten und die Beilagen und schreibst die Zahlen auf. Bei einem Exemplar, das dir wichtig ist, notier auch die Auslaufrille. Das ist das glatte Band zwischen dem letzten Stück und dem Label, in das die Matrixnummer und andere Zeichen geritzt sind. Manchmal ist ihr Blick der einzige Weg, eine Pressung von einer anderen zu unterscheiden, und mit einer Notiz davon kannst du bestätigen, dass **dieselbe Pressung zurückkommt**, nicht nur dasselbe Album. Der Leitfaden zum [Lesen der Matrixnummern in der Auslaufrille](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/matrix-numbers/) erklärt, was diese Zeichen bedeuten. Eines solltest du nicht tun: das Exemplar als deins kennzeichnen. Nach dem Goldmine-Standard **schließt Schrift oder ein Aufkleber auf dem Label Near Mint aus**, und Schrift auf einem Cover ist eines der Zeichen eines VG-Covers. Discs geht es nicht besser: Archivleitfäden raten bei CDs von Klebeetiketten und lösungsmittelhaltigen Stiften ab. Soll dein Name mit dem Album reisen, schreib ihn auf einen Zettel und steck ihn in die Außenhülle oder die Box. ## Die Übergabe Eine Platte geht so, wie sie wohnt: in ihrer Innenhülle, im Cover, am besten in einer sauberen Außenhülle, und aufrecht getragen. Die Pflegehinweise der Library of Congress sagen, eine Aufnahme nie flach zu lagern, und eine Platte lose in einer Tasche mit Schlüsseln und Ladekabel ist davon weit entfernt. Eine CD reist in ihrer Box, mit Booklet und Inlay. Die Übergabe ist auch der Moment für ein Wort zur Handhabung, einmal und leicht gesagt. Platten fasst man am Rand und am Label an, CDs am Außenrand und am Mittelloch, und niemandes Finger landen auf der Abspielfläche. Eine CD kommt zurück in ihre Box, sobald sie aus dem Player kommt, und das raten auch Archivare. Hitze vergisst man leicht. Vinyl wird weich, wenn es zu heiß wird, genug, um die Rillen zu verformen, und Hitze mit Druck verzieht eine Platte. Auf dem Heimweg ist die wahrscheinlichste Quelle ein geparktes Auto. In einer 2005 in Pediatrics veröffentlichten Studie **stieg die Temperatur in einem dunklen, in der Sonne geparkten Auto innerhalb einer Stunde im Schnitt um etwa 22 °C über die Außenluft**, und 80 % dieses Anstiegs fielen in die ersten 30 Minuten; selbst am kühlsten Tag der Studie erreichte der Innenraum etwa 47 °C. Die Platte fährt also mit ihrem Leihnehmer nach Hause und wartet nicht auf dem Rücksitz, während er noch schnell etwas erledigt. ## Die Rückgabe Prüf das Exemplar, wenn es zurückkommt, möglichst im Beisein deines Freundes, gegen deine Notiz und deine Fotos. Es ist derselbe Blick, den du einem Exemplar im Secondhandladen schenken würdest, und die Prüfungen aus den Leitfäden zum [Kauf gebrauchter Schallplatten](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/buying-used-vinyl/) und zum [Kauf gebrauchter CDs](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/buying-used-cds/) funktionieren an deinen eigenen Alben genauso. Bei einer CD fang mit der bedruckten Seite an. Sie ist die empfindliche: Die Musik liegt direkt unter dem Etikett, und **eine Delle von einem Stift oder etwas Spitzem zerstört die Daten darunter endgültig**. Auf der Abspielseite zählt die Richtung. Ein Kratzer, der von der Mitte nach außen läuft, wird meist vom Player korrigiert, während einer, der rund um die Disc entlang der Spur läuft, eher Fehler verursacht, die er nicht korrigieren kann. Dann zähl die Beilagen, schließ die Zeile mit dem Datum der Rückgabe und stell das Exemplar an seinen Platz im Regal. Ist nur ein Teil einer Box zurück, bleibt die Zeile offen, bis der Rest da ist; Museen verfolgen Teilrückgaben genauso. Hat sich etwas verändert, sag es sofort, ruhig, und vereinbart, wie es weitergeht. Ein Museum meldet sich umgehend beim Leihnehmer und hält die Veränderung fest. Die freundschaftliche Fassung ist eine Nachricht am selben Tag, statt eines Grolls, den man sich fürs nächste Abendessen aufhebt. ## Das Exemplar, das du nicht ersetzen könntest Eine Erstpressung, ein signiertes Cover, die Platte, die du über Jahre aufgespürt hast: Bevor so etwas geht, sprecht ein wenig mehr ab, und haltet es in einer Nachricht fest, die ihr beide behaltet. Museen unterschreiben einen Leihvertrag, bevor sich irgendetwas bewegt, mit Pflege und Handhabung, Versicherung, Verpackung und Transport, Kosten und der Frage, wann die Leihgabe verlängert werden kann. Jede Verlängerung wird wieder schriftlich vereinbart. Zu Hause schrumpft derselbe Vertrag auf fünf Fragen: - wie lange es bleibt, und ob länger behalten bedeutet, noch einmal zu fragen - wie es gespielt wird: auf dem eigenen Plattenspieler, zu Hause, nicht auf einer Party - wie es reist, hin und zurück - was passiert, wenn es beschädigt wird oder verloren geht: dieselbe Pressung, erkannt an deiner Notiz zur Auslaufrille, oder ein Betrag, den ihr jetzt vereinbart, statt ihn hinterher zu schätzen - wessen Versicherung es deckt, solange es weg ist, falls überhaupt eine; Policen sind verschieden, also prüf zuerst deine eigene Bibliotheken regeln die vierte Frage ohne Umschweife: In Bielefeld bemisst sich der Schadenersatz bei Verlust oder Beschädigung nach dem handelsüblichen Neupreis. Unter Freunden darf es sanfter zugehen, aber es ist besser vorher entschieden als hinterher gestritten. Aufgeschrieben ist es vereinbart und leicht wiederzufinden. Unausgesprochen beginnt dort der Streit. Es ist auch in Ordnung, Nein zu sagen. Wer die CD verleiht oder einen Freund einlädt, die Platte gemeinsam zu hören, hält die Musik in Bewegung und das Exemplar zu Hause. Gar nicht zu verleihen ist auch eine faire Antwort; die Routine ist für die Leihgaben, die du gern machst. Eine aufgeschriebene Leihgabe ist eine, an die du nicht mehr denken musst: Du weißt, wer sie hat, seit wann und wie sie aussehen sollte, wenn sie zurückkommt. Ist deine Sammlung in [Record by Record](https://www.recordbyrecord.app/de/), halt vor der Übergabe den Zustand von Platte und Cover jedes Exemplars fest, damit die Prüfung bei der Rückgabe einen Vergleich hat. --- HTML-Version: https://www.recordbyrecord.app/de/blog/lend-records-and-cds/