--- title: "Schallplatten umziehen: Kartons, Gewicht, Hitze, Ordnung" description: "Platten und CDs aufrecht in kleine Kartons, nie im geparkten Auto, Kartons in Regalfolge nummerieren und eine kalte Lieferung erst warm werden lassen." canonical: "https://www.recordbyrecord.app/de/blog/move-records-and-cds/" locale: "de" published: "2026-09-29" updated: "2026-09-29" --- # Umzug mit Platten und CDs: So kommt die Sammlung heil an Die Regale sind leer, die Sammlung steht in Kartons auf dem Boden und wirkt allmählich schwerer als das Sofa. Der Umzug hat drei Aufgaben: Alles kommt an, nichts verzieht sich, und das Regal kehrt in der Ordnung zurück, in der es gegangen ist. Dieser Leitfaden nimmt sie der Reihe nach, vom ersten gepackten bis zum letzten geöffneten Karton, und stützt sich auf das, was Archive und Restauratoren über den Transport von Tonträgern sagen. ## Vor dem ersten Karton Wenn du keine Liste deiner Sammlung hast, ist ein Umzug der Moment, eine anzulegen; darauf weist auch die US-Versicherungsaufsicht hin. Platten, CDs und Sammlungen stehen alle auf der Checkliste der amerikanischen Versicherungsbranche für Hausratinventare, und eine Kopie der Liste gehört an einen Ort außerhalb der Wohnung. Eine, die nur in einem Karton liegt, hilft nicht, wenn genau dieser Karton verloren geht. Wenn du schon dabei bist, prüf, was deine Hausratversicherung und die Versicherung der Umzugsfirma für Sachen unterwegs abdecken, auch für alles, was in deinem eigenen Auto mitfährt. Die Policen unterscheiden sich zu stark, als dass eine allgemeine Zahl etwas bedeuten würde, also lies deine. Vor dem Packen bleiben zwei kleine Aufgaben und eine Entscheidung. Alte Schrumpffolie sollte ganz herunter: Sie kann weiter schrumpfen und die Platte darin verziehen, davor warnen die Restaurierungsquellen einhellig. Und wenn du abgenutzte Außenhüllen gegen neue tauschst, sieh dir zuerst an, was auf den alten steht. Alles, was sich auf einer Originalhülle findet, ist eine Notiz oder ein Foto wert, bevor sie verschwindet; Tonarchivare tun genau das, bevor sie eine Aufnahme neu verpacken. Ein Hype-Sticker auf der Folie zählt auch. Die Entscheidung ist, welche Kartons mit dir fahren statt im Umzugswagen. Der Abschnitt über Hitze erklärt, warum diese Wahl mehr zählt, als es scheint. ## Kartons und Gewicht Platten sind auf eine Art schwer, die man Hülle für Hülle leicht übersieht. **LPs wiegen im Schnitt 35 bis 45 englische Pfund pro Fuß Regal**, nach der Rechnung der Library of Congress. Pro Meter gerechnet, Behälter eingeschlossen, kommen 12-Zoll-Vinyl auf etwa 54 kg, 7-Zoll-Singles auf 21 kg und CDs in Jewelcases auf 7 kg, nach den Zahlen der Internationalen Vereinigung der Schall- und audiovisuellen Archive (IASA). Jetzt halte das gegen einen Hebevorgang. Verbindliche Grenzwerte für das Heben von Lasten gibt es in Deutschland nicht, stellt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) klar: Gewicht, Haltung, Dauer und Häufigkeit zählen zusammen. Einen greifbaren Anhaltspunkt gibt die britische Arbeitsschutzbehörde HSE. Für eine Last dicht am Körper, zwischen Ellbogen- und Fingerknöchelhöhe, nennt sie 25 kg für Männer und 16 kg für Frauen, weniger mit ausgestreckten Armen oder nahe am Boden. Das seien Richtwerte, betont sie, keine sicheren Grenzen. Die Rechnung ist kurz und ungefähr. Ein Fuß LPs, rund 30 Zentimeter, kommt nach den Zahlen der Library auf etwa 16 bis 20 kg, nach denen der IASA auf etwa 16 kg. **Ein Karton mit rund 30 Zentimetern LPs erreicht also schon den britischen Richtwert für Frauen** und liegt keine 10 kg unter dem für Männer, bevor ihn jemand eine Treppe hinunterträgt. Darum gehören Platten in kleine, stabile Kartons, die Bücherkartons, die Umzugsfirmen für Schweres bereithalten, und nie in einen großen Karton. Ein normaler Karton voller Bücher ist zu schwer, um ihn weit zu tragen, warnen Umzugsprofis, und der Boden kann nachgeben. CDs sind der umgekehrte Fall. Bei 7 kg pro Meter ist ein Karton davon leicht. Ihr Risiko sind Hülle und Booklet, nicht dein Rücken. ## So packen, dass nichts kippt oder rutscht Platten reisen so, wie Archive sie lagern: aufrecht, auf der Kante, nie flach gestapelt. Die Regel gilt für jede Aufnahme, CDs eingeschlossen, und im Karton steht jede auf ihrem Rücken oder ihrer Kante. Pack außerdem eine Größe pro Karton: Platten unterschiedlichen Durchmessers, zusammen einsortiert, können sich verziehen, und wo ein Karton sie doch mischen muss, polstere die Lücken aus. Dann füll den Karton, denn lose, ungestützte Stücke können sich verziehen, springen oder brechen. Das Ziel ist satt, nicht gequetscht: eine Packung, die stützt, ohne zu pressen. Museumspacker haben dafür einen einfachen Test. Karton schließen, sanft schütteln, und wenn sich etwas bewegt, neu packen. Fest im Karton ist allerdings nicht dasselbe wie fest im Regal. Unterwegs sollen Platten so gepackt sein, dass sie sich nicht gegeneinander bewegen können; im Regal sollen dieselben Platten gerade nicht dicht gedrängt stehen. Die Cover verdienen dieselbe Sorgfalt wie die Platten. Vinyl ist weniger stoßempfindlich als Schellack, verdient aber trotzdem denselben Schutz, der Cover wegen. Die wirklich zerbrechlichen Platten sind älter. Schellackplatten mit 78 Umdrehungen gehören zu den stoßempfindlichsten Tonträgern überhaupt und reisen am besten als Karton im Karton. Singles aus Polystyrol sind spröder als Vinyl und springen leichter. Vielleicht begegnet dir der umgekehrte Rat, Platten flach zu stapeln. Das NEDCC, ein Restaurierungslabor, gibt ihn, aber für eine andere Aufgabe: Für ein paar Platten, die per Kurier ins Labor gehen, verlangt es 5 bis 10 Stück derselben Größe, flach zwischen steifen Pappen gestapelt, eingewickelt und gepolstert. Das ist eine Methode für ein kleines Paket, nicht für eine ganze Wohnung voller Platten. CDs sind einfacher. Sie reisen, wie sie stehen: aufrecht wie Bücher, in ihren Hüllen, den Rücken lesbar nach oben, die Booklets drin. Biegen kann einer Scheibe schaden, sogar beim Herausholen aus einer engen Hülle, also drück auf den Haltedorn in der Mitte der Hülle und heb die Scheibe am Rand heraus. Hüllen springen, aber ein Standard-Jewelcase ist leicht ersetzt. Das Booklet nicht. ## Hitze und die Fahrt Hitze ist der Schaden, den du nicht rückgängig machen kannst: Eine Verwellung geht nicht wieder heraus. Vinyl, das zu heiß wird, erweicht und fließt, was die Rillen verformt, und schon Sonnenlicht kann eine bleibende Verformung verursachen. Es gibt auch eine leisere Variante. Jede Temperaturschwankung hinterlässt in einer Platte eine kleine bleibende Verformung, und diese Verformungen summieren sich. Wie heiß ist zu heiß? Das weiß man nur ungefähr. Die internationale Archivnorm setzt für alle Audio- und Videoträger eine Obergrenze von 35 °C: darunter kein unmittelbarer, bleibender Schaden, und überschritten werden soll sie nicht. Über 60 °C verziehen sich Kunststoffe und optische Datenträger schnell und dauerhaft, und Oberflächen in der Sonne können 75 °C erreichen, so das Canadian Conservation Institute. Händlerseiten nennen Verzugstemperaturen ohne Quelle, und **wir haben keine Restaurierungs- oder Presswerksquelle gefunden, die eine Verzugstemperatur für Schallplattenvinyl nennt**. Plane also nicht mit einer Zahl. Plane mit dem Auto. Ein geparktes Auto heizt sich schnell auf. Eine dunkle Limousine in der Sonne wurde innerhalb einer Stunde im Schnitt rund 22 °C wärmer als die Außenluft, an Tagen zwischen etwa 22 und 36 °C, in einer 2005 in der Fachzeitschrift *Pediatrics* veröffentlichten Studie. **Der größte Teil dieses Anstiegs, 80 %, kam in den ersten 30 Minuten.** Selbst am kühlsten Tag der Studie erreichte der Innenraum rund 47 °C, und leicht geöffnete Fenster änderten daran nichts. Daraus folgt der Plan. Die Kartons warten nie in einem Auto in der Sonne, nicht während du einen Kaffee holst und nicht, während du die erste Ladung nach oben trägst. Fährst du sie selbst, reisen sie mit dir im Innenraum, nicht eingeschlossen im Kofferraum. Zieh bei mildem Wetter um, wenn du wählen kannst, sonst früh am Tag: An den meisten Orten ist die Luftfeuchtigkeit nachts und am frühen Morgen am niedrigsten. Auf dem Gehweg stehen die Kartons im Schatten. Auch CDs sind nicht immun. Ein Hitzestau kann jede Scheibe verziehen, und eine beschreibbare CD-R, die im Sommer auf dem Armaturenbrett liegt, kann binnen Tagen unbrauchbar werden. ## Die Ordnung behalten Pack in Regalfolge, ein Stück Regal pro Karton, und der Umzug kann die Sammlung genau so zurückstellen, wie sie war. Nummeriere jeden Karton als Teil eines Satzes, „3 von 12“, so wie Museen ihre Sendungen beschriften. Oben und auf mindestens einer Seite, wo du es auch im Stapel noch siehst, stehen der Bereich und der Raum, in den er kommt: „LPs, Beatles bis Bowie, Wohnzimmer“. Umzugsfirmen raten dasselbe: Raum und Inhalt, oben und an der Seite. Ein Inhaltszettel innen im Deckel erledigt den Rest. Die nummerierten Kartons sind die Ordnung. Pack sie der Reihe nach aus, und das Regal baut sich von selbst wieder auf, ein Stück nach dem anderen. Bringt die neue Wohnung neue Regale mit sich, gelten die Regeln, [jeder Größe ihr eigenes Regal zu geben und deine Ablageregeln aufzuschreiben](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/organise-vinyl-and-cds/), weiterhin, und der erste Abend in einem neuen Zimmer ist ein guter Moment, es richtig zu machen. ## Auspacken Ein Umzug im Winter bringt einen Schritt mehr. Kartons, die aus einem kalten Wagen in eine warme Wohnung kommen, können Kondenswasser ansetzen, und genau das, Kälte gefolgt von wärmerer, feuchterer Luft, zählen Archivare zu den typischen Gefahren beim Transport. Ein Temperatursturz von mehr als 10 °C genügt, um die Luft auf 100 % relative Feuchte zu bringen. Also **lass die Kartons zu und in ihrer Verpackung warm werden**: Darin gewöhnt sich jede Scheibe langsam an die neue Temperatur. Wie lange du wartest, darüber gehen die Quellen auseinander: mindestens zwei Stunden und am besten einen Tag, wenn der Temperaturunterschied groß ist, in einem Leitfaden von Tonarchivaren, und 24 bis 48 Stunden, bevor Museen eine Sendung öffnen. Die strengste Archivnorm erlaubt höchstens 3 °C Änderung in 24 Stunden, was keine Wohnung schafft. Für einen Umzug sind ein paar Stunden das Minimum, und über Nacht ist besser, wenn der Wagen kalt war und die Wohnung warm ist. Die Platten selbst sind dabei die geringste Sorge. Vinyl widersteht Schimmel und lässt sich von hoher Luftfeuchte nicht beeindrucken; leiden muss das Papier drumherum. Restauratoren ziehen die praktische Grenze für Feuchtigkeit bei 75 % relativer Feuchte, und bei 90 bis 100 % kann nach etwa zwei Tagen sichtbarer Schimmel auftreten. Hüllen und Booklets gehören in einen Raum, in dem du wohnst, nicht eine Woche lang in eine feuchte Garage, während die Küche eingeräumt wird. Prüf die Regale, bevor sie das Gewicht tragen. Platten bündeln ihr Gewicht entlang der Mittellinie eines Bretts, genug, um manche Regale einbrechen zu lassen, und Trennwände alle 10 bis 15 Zentimeter halten sie aufrecht, ohne dass sie kippen. Dann pack einen Karton nach dem anderen aus, direkt ins Regal, in der Reihenfolge der Nummern. Stapel auf dem Boden sind der Ort, an dem Platten flach liegen und die Ordnung verloren geht. Alles, was eine Weile irgendwo warm stand, verdient einen Blick, bevor es wieder auf den Plattenteller kommt. [Der Verwellungs-Check auf Augenhöhe aus dem Leitfaden zu gebrauchten Platten](https://www.recordbyrecord.app/de/blog/buying-used-vinyl/) dauert ein paar Sekunden pro Platte. Die Liste, die du vor dem Umzug angelegt hast, ist jetzt die Checkliste fürs Auspacken: Wenn der letzte Karton leer ist, sollte jedes Exemplar darauf in einem Regal stehen. Halte Exemplare, Ausgaben und ihren Zustand in [Record by Record](https://www.recordbyrecord.app/de/) zusammen, und der nächste Umzug beginnt mit einer Liste, die schon fertig ist. --- HTML-Version: https://www.recordbyrecord.app/de/blog/move-records-and-cds/