Rejoindre la bêta

Guides du collectionneur

Comment nettoyer un vinyle… sans l'abîmer

Brosse un disque à sec avant chaque écoute, et lave-le seulement s'il vient d'arriver ou s'il est visiblement sale. La méthode des archives, à la maison.

Un vinyle sèche debout dans un égouttoir, à côté d'une brosse de nettoyage, d'un chiffon microfibre plié et de sous-pochettes neuves.

En bref

  • Brosse un disque à sec avant chaque écoute ; lave-le seulement s'il est nouveau pour toi ou visiblement sale.
  • Un lavage demande de l'eau distillée, quelques gouttes de détergent doux, un bon rinçage et une étiquette au sec.
  • Jamais d'alcool sur un 78 tours, ni de liquide de nettoyage qui ne dit pas ce qu'il contient.
  • Sèche complètement un disque lavé avant de le glisser dans une sous-pochette neuve en polyéthylène.
  • Une machine de nettoyage mérite sa place quand laver à la main retarde des disques que tu veux écouter.

Le disque est rentré d’un bac d’occasion avec des moutons gris sur la tranche et une pochette ramollie aux coins. À la première écoute, il crépite comme un feu de cheminée. Abîmé, ou juste sale ? Il se peut bien que ce soit de la saleté, et la saleté s’en va, à condition que le nettoyage ne fasse pas de dégâts à son tour. La méthode des archives se ramène à l’échelle d’une cuisine : dépoussiérer à sec avant chaque écoute, ne laver un disque que s’il est nouveau pour toi ou visiblement sale, puis le sécher complètement et lui donner une sous-pochette neuve.

Quand un disque a besoin d’être nettoyé, et quand non

La poussière dans le sillon cause des clics et des craquements. Sur un 33 tours, les particules ont à peu près la taille de la pointe de lecture, et le vinyle se charge d’électricité statique, qui attire la poussière et la retient dans le sillon. Sous la pointe, cette poussière est aussi abrasive : pressée contre les flancs du sillon, elle peut les marquer de façon définitive, et les disques sales usent aussi la pointe plus vite, selon Ortofon.

Le nettoyage compte donc, sans que davantage soit mieux. Les archives nettoient chaque disque une fois, à son entrée dans la collection, et le vérifient de nouveau avant de l’écouter. L’Institut canadien de conservation apporte le contrepoids : ne nettoyer que ce qui est sale, car un nettoyage fréquent ou mal fait peut causer plus de problèmes que de laisser un disque tranquille.

Sur la fréquence, les sources divergent. Ortofon conseille de dépoussiérer avant chaque écoute ; un guide de 1996 de la Bibliothèque nationale du Canada, écrit pour des archives équipées de machines, dit de nettoyer avant chaque lecture ; les restaurateurs disent seulement quand c’est sale. Lues ensemble, elles reviennent à ceci : dépoussiérer avant chaque écoute, et ne laver un disque que s’il est nouveau pour toi ou visiblement sale. C’est notre lecture de ces sources, pas une règle que l’une d’elles énonce.

Le nettoyage enlève la saleté, pas les dégâts. L’usure du sillon due à une pointe usée ou trop lourde est définitive, et les marques en motif que laissent les vieilles sous-pochettes en plastique sur une surface ne partent pas non plus au lavage ; notre guide pour lire le passé d’un disque d’occasion avant de payer traite des deux. Ce que fait le nettoyage, c’est te montrer ce qui reste. Seul un disque propre peut être jugé équitablement, et la manière dont on note l’état d’un disque prend tout son sens une fois la poussière écartée.

Avant chaque écoute : dépoussiérer à sec

Tiens le disque par la tranche et l’étiquette. Les doigts sur les sillons laissent des dépôts de peau qui ajoutent du bruit, attirent la poussière et donnent aux moisissures de quoi vivre.

Prends ensuite une brosse douce antistatique ou en fibre de carbone et passe-la légèrement dans le sens du sillon, jamais en travers. Les archives demandent des poils plus doux que le disque et un geste qui suit le sillon, et selon elles les dispositifs antistatiques aident plus ou moins. Pour la poussière libre, la Library of Congress suggère une bombe d’air sec.

Une brosse a cependant sa limite. C’est l’électricité statique qui retient la poussière, si bien qu’essuyer à sec ne fait le plus souvent que la déplacer, et le frottement d’un chiffon peut charger la surface et rappeler la poussière aussitôt. Le brossage, c’est de l’entretien. Un voile gris, une trace de doigt ou une zone collante qui résiste à la brosse demande de l’eau.

La pointe a droit au même traitement à sec : une petite brosse passée de l’arrière de la cellule vers la pointe, jamais dans l’autre sens ni de côté, et jamais avec un liquide, quel qu’il soit.

Laver un disque sale ou d’occasion

Le lavage est la façon la plus efficace de nettoyer un disque, selon les termes mêmes de la norme des archives, et il ne demande qu’un évier ou une table, une serviette et un peu de patience. La méthode est celle des restaurateurs, et leurs guides s’accordent sur ses grandes lignes :

  1. Utilise de l’eau distillée, déionisée ou déminéralisée à température ambiante, jamais chaude. Elle ne laisse pas de dépôts minéraux dans le sillon en séchant, et la température ambiante épargne au disque un choc thermique.
  2. Ajoute quelques gouttes de détergent doux et non parfumé à quelques litres d’eau, pas assez pour mousser. L’eau seule ne dissout pas le gras ; le détergent, si.
  3. Garde l’étiquette au sec : travaille seulement sur la zone gravée, sans que l’eau atteigne le papier.
  4. Lave dans le sens du sillon avec une brosse douce ou un chiffon microfibre, en faisant le tour du disque plutôt qu’en frottant en travers.
  5. Rince abondamment avec de l’eau distillée, pour qu’il ne reste pas de détergent dans le sillon.

Les recettes des restaurateurs donnent des concentrations précises de tensioactifs de laboratoire. Elles sont faites pour des laboratoires qui disposent de ces produits ; quelques gouttes de détergent doux en sont la version maison.

Ce qu’il ne faut jamais utiliser

D’abord tout liquide qui ne dit pas ce qu’il contient. La norme des archives est nette là-dessus : une solution de nettoyage qui ne révèle pas sa composition chimique ne devrait pas toucher un disque, quoi que promette l’étiquette.

Ensuite l’alcool sur un 78 tours. Pendant environ un demi-siècle, les disques ont été le plus souvent fabriqués en gomme-laque et lus à 78 tours par minute ; le vinyle est arrivé en 1948 et s’est imposé en 1958. Les disques en gomme-laque et les disques laqués ne doivent jamais toucher l’alcool, qui peut les attaquer au contact, et les matériaux des vieux disques sont difficiles à distinguer à l’œil. Considère donc chaque 78 tours comme autre chose que du vinyle.

Sur le vinyle lui-même, l’alcool est le point où les sources divergent vraiment. La norme des archives admet l’alcool isopropylique pour les dépôts gras ; Ortofon ne recommande aucun solvant, ni sur le disque ni sur la pointe ; et les méthodes de lavage des restaurateurs n’en utilisent pas. Nous ne le recommandons pas. La méthode sur laquelle toutes les sources s’accordent s’en passe très bien.

Sécher, et une sous-pochette neuve

Sèche-le complètement. Tamponne les deux faces avec un chiffon microfibre, qui ne laisse pas de fibres dans le sillon, puis pose le disque debout dans un égouttoir jusqu’à ce qu’il soit sec à cœur. Ne remets jamais un disque humide dans une pochette : l’humidité enfermée fait moisir la pochette, et la moisissure abîme le disque.

Les disques propres vont dans des sous-pochettes neuves, et c’est sur le polyéthylène souple que les guides de conservation s’accordent. Évite le PVC, qui peut tacher un disque à mesure que son plastifiant migre. Le papier est discuté : un guide d’archive exclut toute sous-pochette en papier, tandis qu’Ortofon suggère le papier de riz à côté du polyéthylène. Si tu tiens à la sous-pochette imprimée d’origine, garde-la dans la pochette et glisse le disque lui-même dans du polyéthylène à côté.

Retire complètement le film plastique, car il peut continuer à se rétracter et voiler le disque. Range ensuite le disque debout, jamais empilé à plat, à l’abri de la chaleur et de la lumière.

Quand une machine de nettoyage vaut la peine

Une machine à aspiration fait le lavage et le séchage en un seul passage. Elle étale le liquide sur la surface, puis l’aspire hors du sillon avec la saleté, et rend le disque propre et sec. C’est, selon les termes de la norme des archives, souvent la façon la plus efficace et la plus rapide de laver un disque, et Ortofon la juge digne d’intérêt pour la facilité et la qualité du résultat. Les bains à ultrasons vont plus loin : ils font vibrer une solution autour du disque pour décoller la saleté, et la norme des archives les suggère pour les disques particulièrement sales ou les traces tenaces comme du papier séché dessus.

Savoir s’il t’en faut une dépend du volume, pas de la meilleure machine. Une poignée de disques d’occasion par an, c’est un travail d’évier, et sans se presser. Une machine mérite sa place quand le lavage à la main retarde des disques que tu veux écouter : quand ils arrivent par cartons entiers et attendent près de l’évier avant d’atteindre la platine. La règle du liquide s’applique toujours. Sache ce qu’il contient.

Puis écoute

Propre, sec et dans une sous-pochette neuve, le disque joue sans la poussière pour le gêner, et c’est le bon moment pour juger honnêtement son état. Ce que tu as entendu, et le fait qu’il a été nettoyé, méritent d’être notés avec cet exemplaire dans Record by Record.

Questions

Faut-il nettoyer un disque neuf ?

En général, un léger coup de brosse avant la première écoute suffit. On lit souvent que tout disque neuf doit être lavé avant d'être joué ; nous n'avons trouvé aucune source d'archive ou de fabricant qui le dise. La règle des restaurateurs vaut pour les disques neufs comme pour les anciens : lave ce qui est visiblement sale, et laisse le reste tranquille. Si un disque neuf sonne encore granuleux après le brossage, un seul lavage soigneux est une suite raisonnable.

Faut-il écouter un disque mouillé pour réduire les craquements ?

Ça marche pour cette écoute-là, et tu le paies ensuite. La norme des archives note que la lecture humide peut réduire nettement les clics et les craquements, mais que chaque lecture à sec qui suit a plus de bruit de surface qu'avant. Elle déconseille aussi de lire avec des liquides à base d'alcool, qui peuvent attaquer les roulements du cantilever, le petit bras qui porte le diamant. Lave plutôt le disque, puis sèche-le.

Et si un disque est moisi ?

Traite-le comme une question de santé avant d'en faire une question de son. La norme des archives demande le plus grand soin pour ne pas propager les moisissures à d'autres objets, et un avis professionnel avant de travailler sur un disque contaminé ; la Library of Congress oriente vers des restaurateurs spécialisés pour les moisissures sur les disques. Chez toi, cela veut dire isoler le disque, ne pas le brosser ni l'écouter, et demander à un spécialiste avant de le laver, surtout si l'exemplaire compte pour toi.

Comment nettoyer un 78 tours ?

Avec aussi peu d'eau que possible. Les vieux 78 tours sont généralement en gomme-laque, qui contient souvent des charges absorbantes qui gonflent si elles restent humides : tout lavage doit donc être rapide, et le disque séché aussitôt. L'ammoniaque est exclue autant que l'alcool. Certains vieux disques ne devraient jamais toucher l'eau : ceux qui sont fêlés ou qui s'écaillent, et ceux construits en couches de papier ou de carton. Dans le doute, brosse à sec dans le sens du sillon et demande à un spécialiste.

Sources

  1. iasa-web.org/tc04/microgroove-cleaning-and-carrier-restoration
  2. iasa-web.org/tc04/mechanical-carriers-cleaning-and-carrier-restoration
  3. iasa-web.org/tc05/38-cleaning-carriers
  4. nedcc.org/audio-preservation/cleaning-discs
  5. ask.loc.gov/preservation/faq/338799
  6. canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/caring-audio-video-data-recording-media.html
  7. cool.culturalheritage.org/byauth/st-laurent/care.html
  8. ortofon.com/pages/stylus-care
  9. ortofon.com/pages/protect-your-equipment
  10. ortofon.com/blogs/news/7-tips-for-caring-for-your-vinyl-record-collection
  11. en.wikipedia.org/wiki/Phonograph_record
  12. pspatialaudio.com/record_wear.htm
  13. londonjazzcollector.wordpress.com/buying-records-online/examining-a-vinyl-record/