Únete a la beta

Guías para coleccionistas

Cómo exponer vinilos sin estropear las portadas

Repisas, marcos, soportes de pared y atriles «now playing», frente al polvo y la luz: por qué el disco suele quedarse en la estantería y cómo encontrarlo.

Fundas de discos expuestas en una repisa, en un marco y en un atril junto a un tocadiscos, con discos guardados en vertical debajo.

En resumen

  • Una repisa es lo más rápido de cambiar; un marco deja fuera el polvo, pero es lo más lento.
  • Para más de una noche, expón la funda y deja el disco en la estantería.
  • La luz destiñe una portada para siempre; el filtro UV lo frena, pero menos luz importa más.
  • Ninguna portada debería quedarse expuesta para siempre: cambia lo que muestras cuando cambie lo que escuchas.
  • Deja en el hueco una tarjeta que diga dónde está el disco, y quítala cuando vuelva.

Algunos discos los compraste en parte por la portada, y luego los guardaste con el lomo hacia fuera, donde nadie la ve. Las portadas son parte del placer de tener discos, y en una estantería solo aparecen cuando sacas uno. Exponer unos cuantos es sencillo: pon la funda en una repisa, en un atril o en un marco, mantenla lejos del sol, cámbiala a menudo y deja una tarjeta en el hueco de la estantería.

Casi todo lo demás se reduce a una distinción. Una funda es papel impreso y cartón, y la luz la destiñe. Un disco es vinilo, y el calor lo alabea. Así que la funda se expone, y el disco se queda en un sitio fresco y oscuro.

Cuatro formas de exponer una portada

Cada una cambia protección por facilidad para cambiar de disco.

Una repisa para cuadros, o el borde de un cubo de la estantería, es lo más rápido. La funda se pone en un segundo y se quita igual de rápido. Tampoco protege nada: el polvo se posa, la luz llega, y una repisa llena de discos apoyados unos en otros es justo lo que desaconsejan los archiveros. Los discos pesan, y la guía de conservación de la Universidad de Illinois señala que demasiados discos guardados en ángulo sin separadores pueden alabearse. Una o dos fundas en una repisa son una exposición. Diez son una estantería que se viene abajo.

Un marco es el intercambio contrario, y lo más lento de cambiar. El cristal (la lámina de vidrio o de acrílico de delante) y una trasera bien cerrada dejan fuera el polvo, y un cristal con filtro UV corta la parte ultravioleta de la luz. La funda nunca debe tocar el cristal, así que un paspartú o unos separadores mantienen un espacio entre los dos, y una funda doble desplegable o gruesa necesita un marco profundo. Mide la funda que vas a enmarcar, desplegable incluida, en vez de fiarte de una medida anunciada.

Un soporte de pared para una sola funda queda entre los dos. Se cambia casi tan rápido como una repisa y está igual de expuesto al polvo y a la luz, pero ningún disco se apoya en otro.

Un atril de «now playing» junto al tocadiscos sostiene la funda de lo que está girando en el plato. Es la única exposición en la que la portada solo está a la vista mientras suena el disco, y los dos vuelven juntos a la estantería cuando terminas.

¿El disco o solo la funda?

Para una noche de escucha, da casi igual. Para algo más largo, deja el disco en su funda interior en la estantería y expón solo la funda de cartón.

Ninguna fuente da un número de días seguro para un disco expuesto, así que esto es un razonamiento, no una regla. Una pared o una repisa suele recibir más luz y más calor que una estantería llena. El vinilo puede ablandarse y alabearse con temperaturas altas, y por eso las guías de conservación dicen que nunca se dejen grabaciones cerca de fuentes de calor o de luz. La guía de Gilles St-Laurent para la Biblioteca Nacional de Canadá añade lo que lo convierte en un problema lento: cada ciclo de calentamiento y enfriamiento deja en el disco una pequeña deformación que no desaparece, y las deformaciones se suman. La estantería le ahorra todo eso, y la pared no pierde nada, porque nadie ve un disco dentro de su funda.

El atril de «now playing» es la excepción, porque ahí el disco está en el plato. Solo que no lo dejes al aire junto al tocadiscos entre una escucha y otra. El polvo de un disco puede quedar incrustado en el surco la siguiente vez que suene, así que, cuando acaba la cara, el disco vuelve a su funda interior, sujeto por el borde y la etiqueta.

Elige la pared antes que el marco

Dónde cuelga una portada importa más que en qué cuelga. El daño de la luz en el papel es, en palabras del Northeast Document Conservation Center, «acumulativo e irreversible». Una portada descolorida que vuelve a la oscuridad sigue descolorida, y una temporada larga con luz moderada hace el mismo trabajo que una corta con luz intensa.

Lo peor es el sol directo. Los colores que se destiñen pueden desaparecer, advierte el Canadian Conservation Institute, «en tan solo unas horas de sol directo». Para las colecciones en casa, la Biblioteca del Congreso pide «una exposición mínima a todo tipo de luz; ninguna exposición a luz directa o intensa», y que los discos estén lejos de radiadores y rejillas de ventilación. Así que no la pared frente a la ventana, ni el estante encima del radiador.

Un marco con filtro UV merece la pena, porque el vidrio normal y el acrílico corriente bloquean poco UV. Pero no es un permiso para una pared soleada. La luz visible también destiñe los colores impresos: en los colores que se destiñen con facilidad, el CCI observa que el UV suele causar menos de la mitad de la decoloración, y a menudo solo una décima parte. Lo que de verdad frena la decoloración de una portada es menos luz, y por eso los conservadores mantienen el papel enmarcado con luz tenue incluso detrás de un cristal con filtro UV. Una funda exterior de plástico transparente es la misma historia a pequeña escala: aparta el polvo y los dedos, y deja pasar la luz tal cual.

Si iluminas una exposición, usa LED, que no llevan calor en el haz; las lámparas halógenas y las incandescentes se calientan y deben quedar bien lejos de la portada. Dirige la luz cerca de la portada, no directamente sobre ella. Evita una pared exterior húmeda y sin aislar, donde puede acumularse humedad. Elige un marco cuya trasera rebajada deje un espacio para el aire entre el marco y la pared, y cuélgalo bien sujeto.

Todo esto, en su justa medida. Son pautas de museo, escritas para papel irremplazable bajo luces de exposición. Una portada en una pared a la sombra no corre peligro de aquí a la semana que viene. Una en una pared soleada se destiñe un poco cada tarde.

Rota, y deja que decida lo que escuchas

Los museos no dejan el papel expuesto de forma permanente. Lo rotan. Como referencia, el NEDCC dice que la mayoría de los materiales de colección pueden exponerse de tres a cuatro meses entre 50 y 150 lux sin decolorarse, y que 50 lux se parecen a la luz de un salón por la noche. Es una cifra para iluminación de museo controlada, no un calendario para tu recibidor, y una habitación más luminosa la acorta. No hemos encontrado ningún intervalo medido para portadas en casa, así que cualquier regla de «una vez al mes» es una suposición.

Un hábito ligado a algo que ya ocurre funciona mejor que un calendario. Expón el disco que estás escuchando esta semana. Dale un turno a lo último que ha llegado antes de guardarlo. Cambia la pared con cada estación. Ninguna portada debería quedarse expuesta para siempre, y una exposición que cambia cuando cambia lo que escuchas nunca llega a ese punto. Limpia la repisa mientras está vacía.

Que el resto siga siendo fácil de encontrar

Un disco en la pared deja un hueco en la estantería, y dentro de seis meses el hueco no dirá adónde fue. Cuando expongas un disco, deja en su sitio una tarjeta que diga dónde está: «pared del recibidor», «junto al tocadiscos». Es el mismo recurso que usa nuestra guía para organizar vinilos y CD con las cajas guardadas lejos de su artista, y funciona por la misma razón: la estantería te dice dónde buscar. Cuando vuelve la funda, sale la tarjeta.

Si llevas un catálogo, pon como ubicación del ejemplar su sitio de exposición mientras esté allí, y cámbiala de nuevo cuando vuelva. Una ubicación solo sirve si es cierta.

Unas pocas portadas, entonces, cambiadas a menudo y lejos del sol, con los discos en la estantería y una tarjeta que guarda cada sitio. Si tu colección vive en Record by Record, anota dónde está cada ejemplar mientras está en la pared, y la estantería y el catálogo seguirán coincidiendo.

Preguntas

¿Le quito el plástico retráctil a una funda que voy a exponer?

Quítalo, esté en la pared o en la estantería. Gaylord, una empresa de material de archivo, advierte que el plástico puede seguir encogiendo después de comprar el disco, hasta dañar el propio disco. Si lleva una pegatina que quieres conservar, recorta alrededor y guarda el trozo con la funda.

Ya tengo portadas en marcos normales. ¿Debería volver a enmarcarlas?

No hay prisa. El cristal normal deja fuera el polvo, que es la mitad de lo que hace un marco, aunque detenga poco UV. Llevar el marco a una pared más oscura hace más por la portada que un cristal nuevo en una pared luminosa. La próxima vez que abras el marco, comprueba que nada esté apretado contra el cristal, y si cambias el cristal, elige uno con filtro UV.

¿Cómo expongo singles de 7 pulgadas o CD?

Con las mismas reglas, a menor escala. La funda ilustrada de un single es papel impreso y se destiñe como la de un LP, y el libreto de un CD también es papel, así que lo dicho sobre el sol, las lámparas y la rotación vale para los dos. Hay repisas y marcos pequeños para cada formato. En la estantería, mantén separados los tamaños, como explica nuestra guía para organizar una colección mixta, y deja una tarjeta en el hueco igual que con un LP.

Una portada expuesta se ha descolorido. ¿Se puede restaurar?

No. La decoloración por la luz no se revierte, y guardar la funda a oscuras solo evita que empeore. Devuélvela a la estantería y elige un sitio más oscuro para la siguiente. Si alguna vez describes ese ejemplar a otra persona, recuerda que la funda tiene su propia calificación de estado, aparte de la del disco: una funda descolorida con un disco limpio se describe exactamente así.

¿Puedo exponer discos en una pared que recibe el sol de la tarde si bajo las persianas?

Bajar persianas o cortinas en las horas de más luz es lo que recomiendan los conservadores, y ayuda. Aun así, no convierte una pared luminosa en una oscura, y el resto de la luz del día sigue contando, porque el daño se acumula. Si es la única pared que tienes, que cada exposición allí sea corta, usa cristal con filtro UV y reserva un sitio más oscuro para las portadas que más te importan.

Fuentes

  1. nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/2.-the-environment/2.4-protection-from-light-damage
  2. nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/2.-the-environment/2.5-protecting-paper-and-book-collections-during-exhibition
  3. nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/4.-storage-and-handling/4.10-matting-and-framing-for-works-on-paper-and-photographs
  4. canada.ca/en/conservation-institute/services/agents-deterioration/light.html
  5. loc.gov/preservation/care/record.html
  6. psap.library.illinois.edu/collection-id-guide/phonodisc
  7. clir.org/pubs/reports/child/sound/
  8. info.gaylord.com/resources/best-practices-for-vinyl-records