ベータに参加

コレクションガイド

レコードとCDの貸し借り… 誰に貸したか分からなくならないために

レコードやCDを貸すときは、誰に、いつ、どんな状態で渡したかを一行に書きます。渡し方、返ってきたときの確かめ方、買い直せない一枚について決めておくことをまとめました。

木のテーブルの上で、ジャケットに入ったレコードが手渡されている。横にはCDケースと開いたノートがある。

要点

  • 買い直せる盤は気軽に貸し、買い直せない一枚は、貸す前に一度話をします。
  • 貸すたびに一行書きます。何を、どの盤を、誰が、いつから、いつまで。
  • 状態は言葉と写真で書き留め、渡す前に相手にも見せておきます。
  • レコードは袋に入れて立てて運び、日なたに止めた車の中では待たせません。
  • 買い直せない一枚は、期間、聴き方、なくしたときのことを先に決めてから貸します。

聴きたいアルバムを棚に探しに行くと、そこだけすき間が空いています。誰かが持っているのです。手渡した場面はなんとなく覚えていても、相手が誰だったのか、この春だったのか去年の春だったのかは思い出せません。

貸したレコードが、すき間のまま終わるとは限りません。手順は短く、四つだけです。気持ちよく貸せるものを決める。盤が出ていくときに一行書く。そのときの状態を書き留める。戻ってきたら、その記録と見比べる。買い直せない一枚には、もう一つ手順が加わります。貸す前に、きちんと話しておくことです。どれも、大切なものを日常的に貸し出している博物館や図書館のやり方を、台所のテーブルに収まる大きさに縮めたものです。

何を、誰に貸すか

考えるべきなのは、その盤にどれだけ思い入れがあるかではありません。買い直せるかどうかです。よく出回っているプレスや、迷わず買い直せるCDなら、気軽に貸せます。最悪の場合でも、お店に一度足を運べば済みます。初回プレス、サイン入りのジャケット、封入物の多いボックス、何年も探してやっと見つけた一枚となると、話は別です。帯付きの盤も同じです。帯は紙の宣伝物なので買ってすぐ捨てる人も多く、帯付きで残っている盤が少ないレコードもある、と買取店のセタガヤレコードセンターは書いています。こうした盤については、後の章で改めて扱います。

もう半分は、貸す相手です。米国国立公園局の博物館ハンドブックは、何かを貸し出す前に、借り手がそれを安全に保管し、保険をかけ、きちんと運べるかを確かめるよう求めています。友人どうしなら、問いはもっと穏やかです。この人は大事に扱って、無事に持ち帰ってくれるだろうか。それでも、問いそのものは同じです。

レコードの場合は、それがかけられるプレーヤーのことも考えに入ります。自分では一度も見たことがないかもしれません。保存機関のガイドは、片面ごとに針を掃除し、針圧を定期的に確かめるよう求めています。きれいな針は、溝の摩耗を抑えるからです。針そのものもすり減ります。あるカートリッジメーカーは、正しく手入れした場合の針の寿命を最大1,000時間としています。どれも友人のプレーヤーでは確かめようがなく、夕食の席でわざわざ聞くのも妙なものです。気にしたくないなら、CDを貸すか、二枚目があればそちらを貸せば済みます。

貸すたびに一行

ふだんから貸し出しをしている施設は、貸し出しを書き留め、終わりの日を決めています。英国や米国の博物館は、貸し出しのたびに書面で記録を残し、それぞれに期間を定めています。図書館は同じことを、もっと短い間隔で行っています。たとえば大阪市立図書館では、CDを含む資料を15日間借りられ、ほかの人の予約がなければ、返却期限を1回だけ延ばせます。

家でなら、その記録は一行で足ります。

この一行は、また見返す場所に書いておきます。コレクションの一覧を作っているなら、その横に。封筒の裏に書くと、封筒はレコードと同じ道をたどります。盤が手元にないあいだは、棚にあるはずのない置き場所を書いたままにしないでください。レコードとCDを一つのコレクションとして整理するガイドでも書いたとおり、置き場所は正しいときにだけ役に立ちます。

約束した返却日は、見た目より大事です。締め切りというより、思いやりに近いものです。こちらからは自然に声をかけられ、相手は自然に「まだ聴いてる」と言えます。そうでないと、貸したものが、誰も贈るつもりのなかった贈り物に、いつのまにか変わってしまいます。

渡す前に状態を書き留める

博物館は、貸し出す前に資料の状態を調べ、写真とともに記録し、その報告書の控えを借り手に送ります。資料が戻ってきたら、同じ報告書と照らし合わせます。家庭用に縮めれば、一文と数枚の写真です。ランプの下で盤の両面、ジャケットの表と裏、背、封入物。書き留めたものは、相手にも見せておきます。そうすれば、返ってきたときの確認は二人で合意したことの確かめになり、不意打ちの検査にはなりません。

状態は、中古レコードの状態表記で使われる言葉で書いたうえで、具体的な傷みを名前で挙げます。B面の細い擦れ、ジャケット表のリングウェア(盤の丸い跡)、上辺の短い裂け。状態表記の二文字は大まかです。実際に見比べるのは、名前を付けた傷みのほうです。二枚組やボックスなら、盤と封入物の数を数えて書いておきます。帯、解説書、歌詞カードも数に入れます。

大事な一枚なら、ランアウトも書き写しておきます。最後の曲とレーベルの間にある溝のない平らな帯で、マトリクス番号などの刻印があります。プレスを見分ける手がかりがそこにしかないこともあるので、控えがあれば、同じアルバムというだけでなく、戻ってきたのが同じプレスだと確かめられます。刻印の意味は、ランアウトのマトリクス番号の読み方で説明しています。

一つ、やらないほうがよいことがあります。自分の盤だと分かるように印を付けることです。ゴールドマインの基準では、レーベルに書き込みやシールがあると Near Mint にはなりません。ジャケットへの書き込みも、VG のジャケットの特徴の一つです。CDも同じで、保存のガイドは、ディスクに粘着ラベルを貼ることや溶剤を含むペンで書くことを勧めていません。名前を一緒に持たせたいなら、紙片に書いて外袋かケースに挟んでください。

渡すとき

レコードは、ふだん棚にあるときと同じ姿で出かけます。内袋に入れ、ジャケットに収め、できればきれいな外袋に入れて、立てて持ちます。米国議会図書館の手引きは、録音資料を決して平らに置かないよう書いています。鍵や充電器と一緒にかばんに放り込まれたレコードは、それとはほど遠い状態です。CDはケースごと、ブックレットと裏のインレイも入れて渡します。

袋の口の向きも見ておきます。オーディオライターの炭山アキラさんは、外袋も内袋も口を横に向けて取り出しやすくしていたレコードを、友達のステレオで聴かせてもらおうと持ち出したところ、盤が外へ飛び出し、音溝に大きな傷を付けてしまったそうです。それ以来、外袋と内袋の口は上に向けて仕舞っているといいます。

渡すときは、扱い方について一言だけ、軽く伝えます。レコードは縁とレーベルを、CDは外周と中心の穴を持ち、再生面には誰も指を触れない。CDはプレーヤーから出したら、すぐケースに戻す。これは保存の専門家の助言でもあります。

忘れやすいのは暑さです。オーディオテクニカの記事によれば、塩ビの盤は熱で反りやすく、車の中や日の当たる場所で一度反ると元に戻せません。帰り道でいちばんありそうなのは、止めた車です。JAFが2012年の夏、気温35℃の晴れた日に行ったテストでは、窓を閉め切った黒いミニバンの車内が、エンジンを止めてわずか30分で約45℃に達し、最高は57℃、ダッシュボードは79℃でした。ですからレコードは、借りた人と一緒に家へ帰ります。ほかの用事を済ませるあいだ、後部座席で待たせることはしません。

返ってきたら

戻ってきた盤は、できれば相手のいる前で、控えと写真に照らして確かめます。中古店で一枚を手に取るときと同じ目で見ればよく、中古レコードの選び方や中古CDの買い方で紹介した確かめ方が、自分の盤にもそのまま使えます。

CDは、印刷されたレーベル面から見ます。傷みやすいのはこちらです。音楽はレーベルのすぐ下に記録されていて、ペンや尖ったものでできたへこみは、その下のデータを二度と戻らない形で壊します。再生面では、傷の向きが大事です。中心から外へ向かう放射状の傷はたいていプレーヤーが補正しますが、トラックに沿って円周方向に走る傷は、補正しきれないエラーを起こしやすくなります。

それから封入物を数え、返ってきた日を書いて一行を閉じ、盤を棚の定位置に戻します。ボックスの一部しか戻っていなければ、残りが戻るまで一行は開いたままです。博物館も、一部だけの返却を同じように管理しています。

何か変わっていたら、すぐに、落ち着いて伝え、この先どうするかを決めます。博物館は借り手にただちに連絡し、変化を記録します。友人どうしなら、その日のうちにメッセージを一通。次に会う日まで不満を抱えておくより、ずっとよい方法です。

買い直せない一枚

初回プレス、サイン入りのジャケット、何年もかけて探し当てた一枚。こうした盤を貸す前には、もう少し話を詰め、二人とも手元に残るメッセージにしておきます。博物館は、何かを動かす前に貸借契約を交わします。取り扱い、保険、梱包と輸送、費用、そして更新がありうる時期までを含む契約で、延長するときも改めて書面で取り決めます。家庭なら、同じ契約は五つの問いに縮まります。

四つ目の問いについて、図書館の答えははっきりしています。大阪市立図書館では、借りた資料をなくしたら、原則として同じものを弁償することになっていて、CDも本と同じ扱いです。友人どうしならもっと穏やかでかまいませんが、あとで言い争うより先に決めておくほうがよいのは同じです。書いておけば約束になり、あとで思い出すのも簡単です。言わずにおいたところから、揉めごとは始まります。

断ってもかまいません。CDを貸す、あるいは友人を家に招いてレコードを一緒に聴く。そうすれば音楽は人の手に渡り、盤は家に残ります。貸さないという答えも、まっとうな答えです。この手順は、喜んで貸せるときのためのものです。

書き留めた貸し出しは、もう気にしなくてよい貸し出しです。誰が持っていて、いつからで、戻ってきたときにどんな姿であるはずかが分かっているからです。コレクションを Record by Record で管理しているなら、貸す前に一枚ずつ盤とジャケットの状態を記録しておくと、返ってきたときに見比べるものがあります。

よくある質問

貸す期間は、どれくらいがよいですか。

決まりはありませんし、友人どうしで厳しく決めると、かえって不自然です。次に会う約束の日、月末、誰かの誕生日など、二人とも覚えていられる日を選んでください。アルバムとじっくり付き合えるだけの長さがあり、借りていることを忘れない程度に短い期間がちょうどよいでしょう。その日が来てもまだ聴いているなら、延長はメッセージ一通で済みます。

友人がプレーヤーを持っていない、あるいはポータブルのものしかない場合は、どうすればよいですか。

相手が楽しめる形で貸すのがいちばんです。CDを持っているなら、それが簡単な答えです。レコードしかないなら、自分の家で一緒に聴くか、かけるプレーヤーを見てから決めてください。針の状態はひと目では分からないので、盤を家に置いておくのはまったく筋の通った判断で、相手を軽んじることにはなりません。

未開封のレコードを貸してもよいですか。

たいていは、やめておくほうが無難です。未開封の盤を貸せば、封を切るのは相手になり、シュリンクは一度はがすと元に戻りません。未開封のまま持っておくつもりで買ったなら、聴いた盤かCDを貸してください。いずれ開けるつもりだったなら、まず自分で開けて盤を確かめ、状態を書き留めてから、ほかの盤と同じように貸します。

記録にない跡が付いて戻ってきました。どうすればよいですか。

まずよく見て、それから早めに話します。照明の角度が変わると前からあった跡が見えることもあるので、似た光の下で写真と比べてください。次にその部分を再生します。見た目だけの跡も、見た目より音に出る跡もあります。盤が変わっていたら、その日のうちに相手に伝え、決めておいたとおり、同じプレスか、先に決めた金額で解決します。

友人に貸しているあいだも、火災保険の家財補償は使えますか。

契約次第なので、買い直せない盤は貸す前に確かめてください。家財の補償は、ふつう保険証券に書かれた建物の敷地内にある家財が対象です。自宅の外の家財は特約で補償する保険会社もありますが、紛失や置き忘れ、機能に支障のない擦り傷を除く特約もあります。友人宅にある盤の扱いは、保険会社に聞いてください。

自分が借りたレコードやCDは、どう扱えばよいですか。

同じ一行を、逆向きに書きます。誰のものか、どの盤か、いつ受け取り、どんな状態だったか。届いた日に写真を一枚撮っておけば、ある跡が自分のせいかどうか迷わずに済みます。もっと借りていたいなら、期日が過ぎる前に頼みます。そして来たときと同じ姿で、袋やケースに入れ、立てて持ち、玄関先に置かず、持ち主に手渡してください。

参考資料

  1. collectionstrust.org.uk/resource/loans-out-lending-objects-the-spectrum-standard/
  2. collectionstrust.org.uk/resource/loans-out-lending-objects-suggested-procedure/
  3. nps.gov/subjects/museums/upload/MHII_Ch5_OutgoingLoans.pdf
  4. oml.city.osaka.lg.jp/page/284.html
  5. oml.city.osaka.lg.jp/index.php?page_id=483
  6. setagayarecords.co/2019/04/09/1583/
  7. nedcc.org/assets/media/documents/Pres101/6_media_loc_c-cylinder_disc.pdf
  8. clir.org/wp-content/uploads/sites/6/pub164.pdf
  9. ortofon.com/blogs/news/when-to-replace-the-stylus-of-your-phono-cartridge
  10. good-vinyl.de/app/download/8939810475/GOLDMINE+-+Grading+Records.pdf
  11. support.discogs.com/hc/en-us/articles/360008602254-How-To-Find-Information-On-A-Vinyl-Record
  12. tsapps.nist.gov/publication/get_pdf.cfm?pub_id=151571
  13. archives.gov/preservation/formats/audio-storage.html
  14. audio-technica.co.jp/always-listening/articles/record-handle/
  15. audio-technica.co.jp/always-listening/articles/vinyl-storage-care/
  16. faq-toshiba-lifestyle.dga.jp/answer.html?id=2628&category=1180&page=1
  17. jaf.or.jp/common/safety-drive/car-learning/user-test/temperature/summer
  18. jaf.or.jp/common/kuruma-qa/category-trouble/subcategory-prevention/faq250
  19. faq2.ms-ins.com/faq/show/1214?site_domain=default
  20. adcc-faq.aioinissaydowa.co.jp/faq/show/271?category_id=8&site_domain=default